Nu Skin

（中央社柏林14日綜合外電報導）德國隊在歐洲足總「國家聯賽」（Nations League）以0比3慘敗給荷蘭，小組裡繼續墊底，使得他們16日將作客對上新科世足冠軍法國的比賽更令人擔憂。德國隊3個月前才兵敗2018世界盃足球賽，慘遭提前淘汰未晉16強。德軍主帥勒夫（Joachim Loew）亟需16日在法國國家體育場（Stade de France）擊敗對手，以免成人級德國國家足球隊在2018年創下一年吃6場敗仗的難堪紀錄。但外電指德國仍看不出振作跡象。● 勒夫走不出老舊套路勒夫依然重用穆勒（Thomas Mueller）、博阿騰（Jerome Boateng）、胡梅爾斯（Mats Hummels）等2014世足奪冠老班底，即便這支隊伍在今年俄羅斯世足賽以分組墊底慘遭淘汰、球員黃金期已過，勒夫仍怯於啟用潛力新秀。前德國隊長、傳奇門將卡恩（Oliver Kahn）說：「到某個時間點，勒夫終究要思量，到底還要信任這批老將多久。」● 陣型疲軟現年32歲的諾伊爾去年2度腳部骨折，已不再是世界級門將，後防線上，30歲的博阿騰與29歲的胡梅爾斯屢屢出現漏洞。攻擊線上，穆勒老是無功而返，28歲的克羅斯（Toni Kroos）也常無法扮演中場組織核心。勒夫需要新骨幹重新撐起球隊，縱然老將會不悅也勢在必行。● 進球荒仍未解德國隊在過去12場比賽只進了10球，德國隊早非那支會令敵手喪膽的坦克雄師。昨天的德荷之戰，德國21次射門沒進半球，穆勒與下半場替補他的薩內（Leroy Sane）雙雙錯失大好機會；反觀荷蘭隊14次射門就進了3球。德國隊令人擔心的是鋒翼上沒有王牌射腳。勒夫讓效力沙爾克的27歲前鋒烏特（Mark Uth）首度在國家隊挑大樑，結果乏善可陳，烏特本季在德甲也尚未幫沙爾克進過球。● 球隊斷層嚴重在2017聯合會盃（Confederations）奪冠陣容裡，只有22歲的斐納（Timo Werner）、25歲的德拉克斯勒（Julian Draxler）、28歲的赫克特（Jonas Hector）與23歲的基米奇（Joshua Kimmich）現在德國隊有固定出賽機會。勒夫陣中不乏像薩內這種才華新秀，但多淪為跑龍套。在德荷之戰的賽後訪問裡，基米奇與德拉克斯勒也不解為何勒夫就是不起用他們這一世代來重建德國隊。● 不見天才球星德國的「世界報」（Welt）在今天的新聞重批：「0比3慘敗給荷蘭－德國不過是支平庸的歐洲球隊。」薩內、德拉克斯勒、基米奇與布朗德（Julian Brandt）雖都有才華，但他們這輩缺乏像法國隊姆巴佩（Kylian Mbappe）這種天才球星。16日若在巴黎敗給法國，德國隊在歐國聯恐會被降級到B聯盟，去面對捷克、威爾斯及瑞典等，而這些球隊目前近況都比德國隊好。（譯者：陳亦偉）1071015

有「OST女王」之稱的郁可唯，把不同歌曲唱出新生命之後，現在跳脫為別人的愛情故事作嫁的觀點，回歸到自己的內心，把她的全新音樂能量唱進全新單曲〈進化〉中，也預告新作品中，會展現出一個全新的自己。除了「OST女王」這個封號，郁可唯還有一個新稱號「鍋后」。原來身為四川姑娘的她，熱愛台灣的麻辣火鍋，幾乎吃遍台北的火鍋店，來台前更不忘向工作人員打聽最近有沒有新開的店，迫不及待地要去嚐鮮，即便這次是來台北錄音配唱，她也完全不忌口、不戒辣。而愛吃鍋的她，身材也不受高熱量美食影響，依舊苗條健美，尤其是一雙又長又直的美腿令人稱羨，甚至被網友稱為「腿精」。▲郁可唯愛吃火鍋卻不會胖。（圖／華研國際, 2018.10.18）雖然唱紅過包括《犀利人妻》的〈指望〉、《三生三世十里桃花》的〈思慕〉等無數知名戲劇歌曲，但郁可唯坦言，以前的她不知道自己想要什麼、想追求什麼，音樂作品都是規矩、安全的。但在追尋自我的過程當中，她逐漸明確知道自己的目標，也更加堅信自己一直以來對音樂的信念，更清晰地知道自己要走怎樣的路，所以一直在進化當中。郁可唯表示，她的轉變也呈現在她的音樂作品上，相信大家在聽到《進化》這首歌的時候，就可以聽到她想表達的意念，「我希望這首歌可以讓大家看到我的不同！這次很多人覺得我做了一個很大的挑戰，或是覺得我有了不一樣的突破，但其實我覺得這首歌反而是讓我更加回到我自己。這就是『進化』，我正在進化出我自己的樣子，以及我想要呈現給大家的樣子。」該曲10月19日在台數位上架。更多 NOWnews 今日新聞報導 謝祖武回春扮大學生 怒撕潘慧如情書「成收視高點」 吳謹言、聶遠再續前緣 2019年《皓鑭傳》再合體

（中央社記者顧荃台北17日電）台灣在WEF的2018年度競爭力報告排名全球第13，總體經濟穩定，更是排名第一，行政院長賴清德今天說，政府致力推動經濟轉型受到國際肯定，台灣經濟基本面佳，要對台灣要有信心。賴清德上午在臉書發文表示，根據瑞士世界經濟論壇（WEF）最新公布的「2018年全球競爭力報告」，台灣在140個國家中，排名第13，在亞太地區排名排名第4，僅次於新加坡、日本及香港。台灣在評比的98個細項中，有18個細項排名居全球前10名，表現優異，備受國際肯定。賴清德指出，台灣在「總體經濟穩定」中項，更是排名第一，顯示政府在維持物價穩定及財政管理上極具成效。另外在「創新能力」中項，排名全球第4，報告並指出台灣是「超級創新國」（super innovators），在創新能力評比分數遠高於其他國家，也顯示持續優化新創事業投資環境的成效。賴清德說，政府致力推動經濟轉型、積極改善投資環境，受到國際肯定，台灣經濟基本面佳，金融面也穩定有利投資，要對台灣要有信心，拚經濟是總統蔡英文和行政院的最優先工作，未來行政院將繼續秉持做實事的原則，努力提升國家競爭力，讓台灣經濟繼續發展，造福民眾。（編輯：蘇志宗）1071017相關新聞影音

專家認為，麻州聯邦參議員伊莉莎白．華倫(Elizabeth Warren)的DNA測試結果沒問題，她身上確實有美洲原住民的基因，只是無法判定這些基因的正確比率。公開資料與訪談也顯示，華倫參議員的原住民血統，從前並未在她尋求賓州大學或哈佛大學商學院的工作時，發揮任何作用。「費城詢問報」與「波士頓環球報」報導，美國印地安人部落的長老，向來不希望參與人口基因研究，因此全美DNA資料庫中北美原住民的參考樣本極少。負責檢驗華倫參議員基因的史丹佛大學基因學教授布斯塔曼特(Carlos Bustamante)，是運用其他美洲國家原住民的參考樣本，例如墨西哥、祕魯、哥倫比亞與加拿大，做為華倫DNA的比較對象；因為，這些國家原住民的祖先，都是數千年或上萬年前，從亞洲遷徙至美洲的同一批人。賓州大學人類學教授舒爾(Theodore Schurr)指出，目前在北美洲、中美洲與南美洲的原住民，都是1萬6000前年從亞洲遷居而來祖先的後裔，而且許多證據都支持這種說法，包括遺傳學，以及目前在智利發現多個可回溯至1萬4600年之前的露營營地。他說：「如果在1萬5000年前就有人下到南美洲，他們一定得找到什麼方式，才能到達那裡。」史丹佛研究團隊表示，運用祕魯、哥倫比亞、墨西哥等國原住民為參考樣本，他們發現華倫基因組內有五段DNA含有原住民來源。研究團隊再分析這五段DNA之中，位於10號染色體上的最長一段，發現其接近加拿大與墨西哥原住民體內類似DNA區段的位置。這個結果符合科學界的看法，也就是散居美洲各地的原住民，經過數千年各自發展後，體內基因會出現些許差異。舒爾說：「它們都是來自共同的基因群，這段染色體明白顯示有來自美洲的祖先，而非其他地方。」報導也提到，研究團隊未能算出華倫原住民血統的實際比率，因為他們並未分析整個基因組。

作者：光小狼／狼眼看世界賈伯斯在 2007 年神來一筆的 ”one more thing“ ，發表了改變時代的第一代 iPhone 。但或許因為「哎鳳」的光彩太過奪目、也或許因為目標市場的差異，今日和我一樣身在台灣的讀者們，常常忽略了另一件重量級電子產品，其實也在同年問世—— 當時野心勃勃的亞馬遜（Amazon），發表了它們第一代的「Kindle」——這是一台改變歐美閱讀市場版圖的「數位閱讀器」，也就是現在我們所稱的「電子書」。根據統計，自 2007 至 2017 年，全球電子書（e-book）的使用者，已由數千萬快速成長到 5.12 億；其中尤以美國、日本和中國大陸（簡體中文）為前三大市場。背後更有近 120 億美元的市場營收支撐。 不過，這股「數位（慢）閱讀」的浪潮，在正體中文閱讀圈、尤其台灣來得相對慢，甚至一度「只聞樓梯響」——這對於全球電子紙的主要供應商所在地來說，實在有點不合邏輯。幸好這個景況，在這兩年間已經有了一些些改變。 以下的文章，就讓我從個人經驗出發，為各位讀者朋友介紹一下這「電子書」趨勢，在正體中文閱讀市場的發展歷程與未來展望。「夢想的破滅」：從實體書到電子書，被遺忘的正體中文閱讀市場還記得小時候，我老木在每次學校月考過後，都會帶著我到「時報廣場」買故事書——那是一間位於新生南路和信義路口三角窗的大型書店。在那個沒有「誠品」和「博客來」的年代，我最期待的，就是可以到這種大型書店，精挑細選自己喜歡的故事書。我一直是個很享受「故事」的小孩。這個嗜好在如今要變成中年大叔之際，依然沒有改變——不管是電影、電視劇或電玩遊戲，其實都是傳唱各種故事的載體，我也喜歡用不同的方式，享受各式各樣的故事。古人寫史詩寫章回小說寫戲曲，時人拍電影拍電視劇創作動漫電玩作品——對我來說，不管哪種方式，都能說出動人的故事。猶記得第一本在「時報廣場」買的書，是東方出版社的《十五少年漂流記》，這本書直到某次搬家才佚失——雖然故事的載體已經不在了，但很多故事情節依然埋藏在我記憶深處。言歸正傳：在 iPhone 這個驚天動地的「副產品」發表後 3 年，賈伯斯發表了第一代的 iPad 和 iBooks （現稱 Apple Books ）——使用者可以透過 iBooks 購買數位版書籍在 iPad 上閱讀——當時熬夜看著發表會的我，實在滿心期待可以用這種方式讀書，也幻想著可以把整套金庸武俠小說通通裝在裡面帶著走。 可惜的是，這個幻想在我 2011 年購入第二代 iPad 之後正式幻滅：「理想很性感，現實很骨感」， iPad2 在當時無疑是一台很棒的平板電腦，但除了因為它多媒體的功能太強大，讓阿宅我無法專心讀書外（誤）；真正關鍵是：直到2018 年的今天為止， iBooks 上依然缺少正體中文的書籍，可供讀者（消費者）選擇。正體中文電子書的先驅：周劍輝先生但是正體中文的電子書，在當年真的一點資源都沒有嗎？其實也不盡然。 就在購入 iPad2 不久，我在網路上發現台灣已經有先行者，用「土法煉鋼」的方式製作電子書，並且無償提供閱讀——它的名字叫「好讀網」。 必須先聲明，這些電子書的版權很「曖昧」——不過出版社們也不用急著跳腳，因為這個網站，大概在缺乏維護的狀況下，最快一年內就會徹底消失。創辦好讀網的人，是美國賓州州立大學電子計算機博士周劍輝老先生，他不幸於去年底驟逝。根據訪談資料，周老先生的本業是軟體研發。「最初，只是一時興起，為自己寫了一個直式閱讀軟體，希望能手持 PDA 看書。完成之後，覺得還頂方便用的，就取名叫『好讀』，提供大家免費使用。」周先生甚至還自己擔任好讀網上中文內容的「編輯 / 校對」，將原本出版品上的錯漏字一一訂正。 10 多年下來，隨著使用者快速增加，好讀網上除了有工程師無償提供技術、優化介面，更蒐羅了無數「現代抄書人」的集體作品：這些「現代抄書人」將紙本書一字一字地透過鍵盤「數位抄寫」並製成電子書，放在好讀網上。 而坦白地說，好讀網的書庫，餵飽了我的 iPad2 和 iPhone 很長一段時間：通勤的時候，我常常用手機閱讀上面的內容打發時間；在出差到中國大陸「無法讀臉書只好讀書」的時候，更常用 iPad 閱讀上面的長篇巨著。透過「好讀網」，我也讀了不少已經絕版、難以買到的各式小說。 雖然好讀網確實有著「版權曖昧」的問題，但在那個沒有人要做、也沒有人關心「正體中文電子書」的年代，好讀網是我們為數不多的選擇之一。以一個讀者身份，在此再次感謝為好讀網奉獻無數時間，本身卻未賺分毫的「正體中文電子書先驅」周老先生。 4 強爭霸，今日較主流的中文電子書閱讀平台自從「好讀」軟體與「好讀網」創辦（ 2001 年）的 18 年過後，儘管 Apple Books 上的正體中文書依然乏善可陳、以至於只有《六祖壇經》和《西遊記》可以買。好在如今正體中文電子書的選擇，已經遠較過去豐富不少——且是「合法版權購入」的選擇。 在此先插播一下：「電子書」的構成，可先粗分為「軟體」（平台）和「硬體」（閱讀器）兩塊來看——部分業者會將兩者合併為封閉式系統；也有可在不同硬體上閱讀的（準）開放式平台。以下先討論「平台」部分，後面再談硬體（閱讀器）。目前我常用的 3 個正體中文電子書平台，也是台灣市場目前比較主流的「 4 個選項之 3 」，分別是： Readmoo 讀墨、Kobo 台灣 和 Google Play圖書。要先聲明：本文以及我個人，完全沒有被這些平台的任何一間「充值」（置入），因此也可以暢所欲言，以下單純分享自己在這三個平台上的主觀購書心得；另外需要補充強調的是：台灣最大線上書城博客來，也於 2017 年 9 月正式推出了電子書服務平台。但因為我個人未採用此服務，因此在此無法分享心得，歡迎有使用該服務的讀者朋友們補充——首先，是有「全台最大繁體中文電子書平台」之稱的讀墨（Readmoo）：它是由台灣某出版集團轉投資的正體中文電子書平台，近年規模不斷成長，也打開了正體中文的電子書閱讀市場。 不過個人在上面讀完了幾本書後的感想，是覺得有些功能讓人覺得「被偷窺而且不舒服」：例如在 Readmoo 的 APP 上讀書可以「劃重點」，但我不知道自己劃上去的重點，其他 readmoo 的讀者也看得到且可以評論。 這功能似乎可以「事後關閉」，但系統根本應該預設就是關閉啊！否則就會如下圖所示：我在讀《人類大歷史》這本書的時候，自己劃了這一段「踏上食物鏈頂端的路上，……..」然後卻被完全不知名的網友，在下面加註了「已知用火」⋯⋯。這時候我真的只想問一句：「你已知用火，關我什麼事？」 閱讀對我來說，是一件很私密的事情，分享書單和分享「某種」動作片單，並沒有甚麼差別——衷心期待這個功能可以「預設關閉」的。比起讀墨，日商樂天（Rakuten）投資的 Kobo 台灣，進入市場的時間比較短，但前陣子的「全站書籍 ＸＸ 折」，讓我不小心補足了「一大堆」書籍和漫畫。也可以說光那次活動，就將我和 Kobo 這個平台徹底地綁在一起。 Kobo 平台我個人認為中規中矩，沒有特別亮眼的特色；不過其「優點」目前來說，在可能基於搶市佔率的關係，常常有折扣、且每天都會有一本 99 元特價書；我有訂閱的幾個 FB 網紅，也常常在 Kobo 上推薦書籍並分享折扣碼——這種種行銷手段，對我這「講求實惠」的消費者來說蠻實際的，在可預見的未來，大概會跟它越綁越緊。 至於最早進入台灣市場（2013）的「 Google Play 圖書」，它的「優點」對我來說，大概就只有便宜了吧。（以下省略千字批評文）總之，在目前「四雄爭霸」的市場競爭背後，好處是台灣的愛書人有了更多選擇、也在無形間擴大了被美國大品牌忽視已久的「正體中文電子書市場」––根據國家圖書館《106 年台灣圖書出版趨勢報告》， 2017 年台灣電子書出版比率約佔全體出版書籍的 10.24%，和 2016 年（ 5.16% ）相比成長了一倍。但競爭的壞處則是，如 Readmoo 和 Kobo 等平台，都會有「獨家書籍」：對讀者來說，很難在一個平台上或硬體上「找到自己所有想看的書」，這是讀者必須去取捨或自己找出解決方案的地方。※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《 台灣的「電子書」時代會來嗎？（上）：夢想的破滅，與「正體中文電子書」先驅者周劍輝》，未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 台灣的「電子書」時代會來嗎？（下）：良心出版社的救贖──電子書的優點與可改進之處 亞馬遜公司是「吃乾抹淨」的奸商，還是鼓舞人心的企業？──事實擺在眼前，你能一眼「識破」嗎？作者簡介：1982年生，光華橋（已拆）旁台北工專末代五專生，五專念材料科，但不務正業整天泡社團電腦學會，畢業後插班最高學府文化大學資訊管理系。從小愛玩電腦，唸書時修電腦，出社會做電腦。更多論壇文章 昨是今非的鄭文燦市長 「北漂」在台灣只是假議題 高雄只有三種選民 誰將決定韓國瑜成敗 美中海外貸款戰正式啟動 高雄一戰，陳其邁應可穩健中求勝 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

南韓結婚產業出現倒閉潮，素有結婚聖地之稱的首爾江南區，一年之中相關產業倒超過三成；以往規模較大的婚宴場所一間間關門大吉，從2000年近1400間，逐年遞減，前年剩約900多間，現在更少；這和南韓低迷的結婚率，以及時興小型婚禮節省開支有關。現在南韓新人對於要選擇婚顧公司，都感到怕怕的，因為不知道什麼時候會說關就關；而這就發生在最近首爾其中一間最大婚顧公司，已經簽約超過70對新人，損失金額破上億韓元，現在真的是投訴無門。從婚紗、新娘服、到蜜月旅行一手包辦，大廳展示各類婚禮相關服務宛如博覽會，這是位於南韓首爾江南區的大型專業婚顧公司，上個月還很忙碌，但現在人去樓空，展示廳角落，到處是散亂的工具和電線，月初突然以經營惡化為理由，火速撤退，讓許準新郎新娘措手不及。預定11/11結婚 新人：「(距離婚禮)只剩下30天，現在一切崩潰瓦解，要再重來一次，不去想太多。」婚紗、化妝及攝影等所有費用都已付給婚顧，但現在不但得不到補償，還要再追加花費給相關業者。預定11/11結婚 新人：「我已經付了171萬韓元(5萬台幣)，現在的狀況是，不得不再多付90萬韓元(2.6萬台幣)。」對有的人來說，一生一次的蜜月旅行，也變得飄渺。預定10/21結婚新人：「新婚旅行，不知道要去哪裡？不知道我的錢拿不拿得回來。」已經和這間公司簽約的首爾準新人，超過70對以上，受害金額上億韓元(295萬台幣)，結婚公司出面表示無法全額退費。婚顧公司代表 崔先生：「我們現在賠不起，到底損失金額有多少，我們現在手上也沒有資料。」大批新人現在已經向江南警察局提起告訴，已經禁止結婚公司代表出境，展開調查。類似倒閉的狀況，發生在南韓各大結婚相關產業，以宴客場所來說，2000年有1375間，到8年前剩下992間，前年只剩917間，還在持續減少；不只是郊區的中小企業撐不下去，素有結婚聖地之稱的江南區，一年和結婚相關產業倒了超過三成。結婚攝影業者：「(顧客)少了30%到40%左右，像黃道吉日是已經固定的，所以大部分(生意)都在那些日子。」倒閉的直接原因，和南韓急遽下降的結婚率脫不了關係，根據南韓統計廳統計，今年第一季登記婚姻的件數，只有6萬6千件，是1981年有統計以來最少，讓婚顧產業哀鴻遍野。房屋仲介：「很多建築包括慶南結婚場所、奎秀堂结婚禮堂等，其他婚宴場所都受到影響，韓服和婚禮、化妝產業當然也衰退。」來到以往有很多結婚場所的首爾西橋洞，周圍一片冷清，宴客大廳空蕩蕩，有的被改用來當推銷建案，現在更多開始被改建成飯店，喜慶之風不再。建築業者：「這裡以前是結婚場地，拆除後再改建其他的。」餐廳老闆：「現在這裡已經不是結婚城，現在是飯店城，結婚熱門的時間是中午12點到1點，那時候會有很多人。」加上南韓婚宴習俗改變，也讓業者吃不消，因為很多年輕人為節省開支，減少邀請賓客人數，或自己動手布置婚宴，地點也不選擇大型奢華飯店，而是改在餐廳，甚或是政府為了刺激結婚率而提供的優惠場所，與其把一整年的薪水花在一場婚禮，更多人寧願在小規模溫馨的氣氛下互許終身。準新娘：「雖然價格也是考慮因素之一，但更重要的是選擇我想要的。」隨著單身不婚人口增加，韓國男女平均結婚年齡比10年前上升2.4歲，(約在35.8歲和32.7歲)，南韓結婚產業景氣持續低迷無可避免，專家呼籲政府強制業者加入保險，以應對突然破產情況，提供賠償機制保護消費者，防止受害繼續擴大。更多 TVBS 報導北韓指脫北女餐廳員工遭逼婚 南韓駁斥 一個人的餐桌 南韓27.9%家庭型態 韓國人結婚未滿5年夫妻 3成5未生育子女

在今年世界盃大放異彩的法國19歲超新星穆巴佩（Kylian Mbappe），再度展現他無可限量的未來潛力，日前在面對法甲強權里昂的比賽中，在下半場13分鐘內竟連進4球，不但幫助巴黎聖日耳曼以5：0踢垮里昂，也完全展現他神奇的足球天賦。拿下滾燙燙的世界盃最佳新人，法甲超新星Mbappe，在法甲面對里昂的世紀之戰，下半場開始大殺四方。連撞球都叫難得一見，Mbappe居然可以用足球大演三顆星進球，真是夠神的了，而開始進球後Mbappe正式全速運轉，5分鐘之後，深色衣服的巴黎聖日耳曼再度兵臨城下，攪和之中，Mbappe一看到機會立刻搶進競射入網，個人下半場攻得兩球還不夠，要戴帽子才帥氣！完全展現個人開雙渦輪的速度，Mbappe第68分鐘一接獲Neymar傳球，一路從中場狂奔，一人單刀撕裂里昂的後場防守，不到十分鐘內連進三球大演帽子戲法，但原來Mbappe真正想的是大四喜。什麼叫天助自助！Neymar沒進的反彈球，居然就剛好落在Mbappe腳前，電光火石一瞬間的第一時間反應，Mbappe短短在13分鐘內狂下4球，本季至今各賽事一共出賽7場10進球4助攻，完全技壓老大哥Neymar10場的11進球4助攻，要知道Mbappe如果現在在美國，他連合法買酒的21歲都還不到耶！（民視新聞／綜合報導）

在經過上周股市大幅下跌後，美國經濟16日一飛沖天；不僅三大指數齊漲，勞工部公布的數據也顯示，今年夏天，美國雇主首次提供710餘萬工作空缺，創下最高紀錄，反映勞動市場緊俏，導致有的行業徵才困難。同時，8月的工作空缺，超過失業勞工人數90萬2000個，也創下新高。在股市方面，主要股指漲幅皆逾2%，為3月以來最佳單日表現；道瓊工業平均指數飆升547.87點或2.17%，收2萬5798.42點，其中UnitedHealth表現優於大市；史坦普500指數上漲59.13點或2.15%收2809.92點，科技和醫療保健類股各上漲超過2.5%；那斯達克綜合指數上漲214.75點或2.89%收7645.49點。勞工部16日指出，8月底經季節性調整的工作空缺為713萬6000個，超過2000年創下的最高紀錄。8月的工作空缺比正找工作的失業勞工人數超出90萬2000個，兩者差距之大也創下紀錄；今年3月以前，兩者差距從未超過17年來的每月紀錄。最新數據彰顯出，對人力需求孔急及經濟產量加速，已使薪資議價權由雇主轉移到受雇者，有助於工資溫和上漲，尤其是低薪勞工。對勞工的需求超過人力供應，對美國經濟會帶來一些風險；企業若找不到人手，可能無法如期交貨、及時完成工作，而可能拖累產量。此外，人手不足將促使公司徵才時提高薪資，導致部分行業有較大幅度的調薪，最後可能造成更高的通貨膨脹率。聯邦儲備委員會可能因通膨上升而升息，致使企業借貸成本增加。三菱日聯銀行經濟分析師魯普基說：「日益加劇的勞力短缺，很快可能成為經濟持續擴張的最大風險之一，企業需要的勞工超過經濟供應的勞動力，到某一程度，將導致經濟成長減緩。」同時，工作空缺創新高，部分可能反映，與20年前相較，較大比率的成人不在工作或沒有積極地謀職；經濟學家預期，大量的工作空缺和伴隨而來的工資上升，將誘使更多這類勞工重返職場。為老人提供照護的「Right at Home」，如今找人不再限於失業勞工或有相關經驗者，該公司也積極地向速食業、零售業和最近退休者中覓才。該公司加緊腳步徵才，並加速提供新人訓練，因為先前該公司搶人力時，曾輸給能夠預支薪水的對手。該公司執行長皮崔尼克說，擴大範圍覓才，能夠抑制薪水提升的步伐，但由於亞馬遜公司等起薪將調高至每小時15元，他預期，他可能不得不更迅速調漲工資。而一些大型美國企業發布了強勁的季報，協助股市從上周的拋售中恢復過來。追蹤小型股的羅素2000指數上漲2.8%，為2016年11月9月來表現最佳。隨著周二的大漲以及周五的反彈，道指已較上周低點反彈逾4.5%。

(健康醫療網／記者林怡亭報導)一名75歲老翁菸齡近一甲子，面對經常咳嗽、易喘頗不以為意，直至某日因為呼吸困難被送進急診，才發現肺部竟有7.5公分的腫瘤壓迫氣管，確診為晚期肺癌，由於腫瘤過大，而且併發肺阻塞，導致肺功能遠低於常人，經醫師研判無法進行手術，也無法接受化學治療及標靶治療，甚至被宣告僅剩半年生命。所幸，在醫師建議下，投以新型癌症免疫治療藥物，經過5個月腫瘤即從7.5公分縮小到2.6公分，順利安排手術切除，治療迄今2年，症狀獲得緩解，復原狀況相當良好。新型癌症免疫藥物 鱗狀上皮細胞癌治療新曙光收治該名患者的彰化基督教醫院肺癌暨胸腔檢查治療中心主任何明霖醫師說明，肺癌根據病理組織特性可分為小細胞肺癌及非小細胞肺癌，國內約有88%的肺癌患者屬於非小細胞肺癌，其中非小細胞肺癌又以肺腺癌及鱗狀上皮細胞癌最常見。而鱗狀上皮細胞癌與抽菸有密切關係，患者常將症狀當作一般感冒而延誤就醫，該名75歲患者即屬鱗狀上皮細胞癌。不過，也由於鱗狀上皮細胞癌較難透過基因檢測找到對應標靶藥物，以致過往治療成效不盡理想；值得慶幸的是，新型免疫治療藥物獲得衛福部核可用於肺癌治療，為鱗狀上皮細胞癌患者提供治療新選擇。反應率達4成以上 有效改善患者長期存活率何明霖醫師表示，新型癌症免疫治療藥物是透過單株抗體與T細胞上的特殊分子PD-1結合，藉以阻斷腫瘤細胞的牽制，讓T細胞發揮殺死癌細胞的功能，除了能更有效消滅癌細胞，副作用也減少許多，臨床試驗顯示，患者對新型癌症免疫治療藥物的反應率達4成以上，5年存活率可達15%至20%，有效改善肺癌患者長期存活率。值得一提的是，上述75歲鱗狀上皮細胞癌患者有肝轉移的跡象，在接受新型癌症免疫治療藥物後，不僅肺部腫瘤縮小，原先肝臟一處疑似長有腫瘤的肉塊也消失，治療成效令患者及家屬感到十分欣慰。勿輕信坊間來源不明補品 有疑慮應向醫師諮詢何明霖醫師提到，許多病友會自行服用坊間號稱可增強免疫力的補品，但癌症並非提升免疫力就能治癒。何明霖醫師以車子做比喻，提升免疫力就像踩油門，但癌細胞踩住煞車，車仍舊無法前進，必須針對癌細胞治療才能達到療效，呼籲切勿使用不正確的方法提升免疫力，治療過程中有任何疑慮應經過醫師專業評估。也提醒有吸菸習慣的民眾應定期健康檢查，現在肺癌治療已獲得長足進展，提早發現及時治療，相信症狀都能獲得控制。

今年8月排名登上生涯新高第3，目前世界第4的阿根廷名將迪爾波卓（Juan Martin del Potro）遭受重大打擊，上海名人賽16強賽膝傷退賽，今日檢查結果出爐，確定為右膝髕骨骨裂，賽季提前報銷。大會第3種子迪爾波卓，上海名人賽16強賽面對克里奇（Borna Coric），首盤盤末膝蓋扭傷，最終因傷棄賽，檢查結果確定為右膝髕骨骨裂，球季提前報銷，年終賽也無緣出賽。迪爾波卓的發言人威爾（Jorge Viale）在推特表示，醫師將在數日內評估，迪爾波卓需要多久時間重返球場。這對阿根廷長人無疑是一大挫敗，他今年2月底先在墨西哥網賽封王，3月更在印地安泉賽拍退「瑞士特快車」費德勒（Roger Federer）奪冠，拿下生涯首坐千分名人賽金盃，打出2009年美網奪冠後最佳賽季，未料卻在此時傳來噩耗。「這是非常艱難的時刻，我感到十分難過。」迪爾波卓表示，「這對我而言是巨大的打擊，令我力量盡失。現在的我沒辦法去想復健相關事宜，這完全出乎我的預期。」更多udn報導高雄市透天厝65萬低價成交 住戶批「住這等著被毒死」14天特休假都請下去！ 明年2月只要上一天班女星天仙顏值演活「整型美人」 吃了小7歲鮮肉魅力爆發訂婚滿4個月就分手 女星喊「給我一天好日子」